研究生必备的zotero翻译插件,管理文献+文献阅读一步到位
研究生刚开学,一般进组后或开学后导师都会召开同门组会,导师也会叫你去看文献,很多刚读研的研一同学不知道到底怎么读文献,海量的文献从哪里下载,如何管理如何阅读文献就成了大难题。
小绿鲸这个软件,基本弥补了Zotero内置阅读器的缺陷。并且两个软件可以实现联动,使用Zotero进行文献管理使用小绿鲸进行文献阅读。给朋友们分享最吸引我的几个功能,以及二者联动的方法:
使用方法
在zotero官网和小绿鲸官网先分别安装。打开Zotero,双击左上角编辑-设置(或首/选项,版本不同叫法不同)
继续点击常规→阅读器→PDF打开方式→小绿鲸.exe(初次打开选择自定义,在文件夹中选择小绿鲸应用程序所在位置)

这样安装好zotero翻译插件小绿鲸以后,就有稳定的文献翻译功能,谷歌翻译是不少人的首选,但是不少人反映过Zotero中的谷歌引擎并不稳定,经过使用,小绿鲸的学科翻译更稳定,且内置10大翻译引擎,划词即可中英互译,支持全文翻译,百分百还原格式,确保科研专业性和严谨性。而且覆盖多种阅读场景,实现中英文对照阅读,自从用了小绿鲸以后,也不用在翻译软件和PDF之间来回切换界面了,提升阅读效率。
下面简单介绍几个Zotero软件和小绿鲸联动使用的一些功能,我觉得都非常方便,也是我们阅读文献时必要的操作。
丰富的笔记功能
在使用Zotero时,我基本放弃了它的笔记功能,使用word代替。而小绿鲸支持笔记转成思维导图,一目了然,且根据文献的类型,内置了丰富的笔记模版。从组会汇报、文献综述、实验设计等多个科研场景都可以帮你触及到,思维导图直接生成,思路就理得很清楚了。

强大的文献阅读功能
小绿鲸文献阅读助手可以帮你速读文献,文献的基本信息、文章概述、研究背景等都会帮你快速提炼,你再去判断这篇文献是否需要精读,然后有遇到看不懂的直接提问阅读助手,它能够深度理解当前文献,点击即可一键获取专业可靠的文献解读。
清晰的文献管理
将文献导入小绿鲸后,会自动检索论文期刊、中科院和JCR分区、发表时间,显示阅读时间和阅读进度,还可以备注每一篇文献,比如“已读、重要文献、简单粗读”等都可以直接标记,就很清晰。我们也可以自定义不同文献的重要程度。Zotero中尽管可以通过自定义颜色标签来标注文章重要性or是否已读,但是比较麻烦。

Zotero是强大的文献管理工具,和小绿鲸一起联动使用就变成了文献阅读+文献管理利器,不仅开源还能够有各种文献速读、笔记批注等功能都可以用上,大家可以都去试一试哦。