图文教程
1.激活/登录
1.1 激活

选择网页版则点击【立即使用网页版】;选择立即下载客户端,则先下载安装客户端,再双击打开小绿鲸客户端,跳出激活弹窗:首先使用微信扫描二维码关注公众号获取激活码,然后输入激活码,最后点击【下一步】去完善信息。完成完善信息,则永久激活阅读器。

1.2 登录

小绿鲸英文文献阅读器成功激活后,即可永久保持登录状态。若换电脑/浏览器或退出登录后,再次使用网页版/客户端的时候,只需微信扫码即可直接登录阅读器。

2.顶部导航栏功能介绍
2.1 网盘扩容

显示已用网盘容量和总网盘容量,点击【扩充网盘容量】按钮,可以扩充网盘。

2.2 联系客服

在使用过程中遇到疑问,可以点击客服图标,微信扫码加专业小绿鲸科研管家微信寻求解答。

2.3 消息通知

点击消息通知图标,可以查看小绿鲸官方为你推送的消息,包括版本更新、网盘扩容、福利活动等。

2.4 分享软件

如果你觉得小绿鲸英文文献阅读非常棒,你可以点击分享图标按钮,通过多种方式分享给其他同学去使用。

2.5 个人中心
2.5.1 修改个人信息

点击【修改个人信息】按钮,可以修改头像、昵称和手机号。

2.5.2 个人中心内容

点击头像,可以查看【教程】、【意见反馈】、【产品问卷】、【退出当前账户】。

3.文献列表功能介绍
3.1 导入文献

小绿鲸英文文献阅读器软件目前只支持PDF格式的文献导入,不支持其他格式。
有以下3种文献导入方式:
①单篇文献导入:点击【批量导入文献】按钮,即可选择本地单篇文献导入到阅读器;
②单篇文献导入:直接将本地PDF文件拖动到小绿鲸页面中也可上传;
③多篇文献导入:点击【批量导入文献】按钮,按住shift键即可选择本地多篇文献进行导入。

3.2 新建文件夹

点击【新建文件夹】按钮,可以对文献进行分类管理。

选中一个文件夹鼠标右击可以实现多个文献管理功能,比如【重命名】、【移动】、【建子文件夹】、【建同级专题】、【删除】。

3.3 文献题录信息查看

导入文献后,可自动呈现文献的题录信息:【标题】、【作者】、【期刊】、【影响指数】、【分区】、【发表时间】、【文献标签】、【重要程度】、【阅读进度】、【阅读时间】。

3.4 文献排序

未分类文献、好友共享文献、自建文件夹中的文献可以通过点击【文献标题】、【重要程度】、【阅读进度】、【阅读时间】右侧的排序按钮,选择文献按照文献标题首字母、文献重要程度、阅读进度、阅读时间的顺序/倒序进行排序。

3.5 文献搜索

点击【搜索】按钮,可以输入题目关键词快速检索文献。

3.6 筛选标签

点击【筛选】按钮,可以根据文献标签进行文献筛选。

3.7 题录信息筛选

点击【多选类型】按钮,可以选择对文献列表的题录信息进行展示/不展示。

3.8 题录信息修改

点击文献的【作者】、【期刊】、【影响指数】、【分区】、【发表时间】、【阅读进度】信息,可对题录信息进行修改。

3.9 文献备注

在修改题录信息的页面,点击备注按钮,输入备注信息。

在文献阅读页面也可以添加和修改备注,具体见 8.3 备注功能

3.10 列表模式/平铺模式

点击【列表模式】、【平铺模式】按钮,可以切换文献展现样式。

【列表模式】按钮及样式

【平铺模式】按钮及样式

4.笔记列表功能介绍

点击【笔记列表】可以查看:【文献笔记】、【单词本】、【语料库】、【引文库】、【图片库】。

4.1 文献笔记
4.1.1 笔记记录方式

具体的文献笔记记录、编辑及相关衍生功能的使用方式见8.1 笔记本功能

4.1.2 文献笔记编辑方式

点击【文献笔记】可以查看【笔记标题】、【笔记标签】、【预览】:
点击【预览】可以查看笔记详细内容并且可以继续做笔记;
点击文献标题即可去阅读文献;
点击笔记标签栏下的【+】按钮,可以对该篇笔记做标签。

4.2 单词本
4.2.1 单词收藏方式

单词收藏的具体方式见8.2.1 收藏单词

4.2.2 单词本查看

点击【单词本】可以查看所有收藏的单词;
点击单词下方的查看例句即可查看该单词例句的中英文;
点击单词下方的来自文献,可以查看该单词的来源文献。

4.2.3 释义修改与删除

点击需要编辑的单词右上角的第一个按钮【编辑单词】,即可修改单词释义;
点击想要删除的单词右上角的第二个按钮【删除】,即可删除该单词。

4.2.4 单词本导出

在【单词本】页面,点击右上角的一键导出,选择导出单词本的保存位置,即能以表格形式导出所有收藏单词。

4.3 语料库
4.3.1 语料定义

语料在小绿鲸中定义为有写作参考价值的文献语句或段落。
收藏语料即为在文献中收藏的文献语句或段落,自建语料是对收藏语料进行改写的文献语句或段落,以进行写作功底积累。

4.3.2 语料库操作

点击【语料库】可以查看收藏的语料以及自建语料,可以对语料做标签,也可以根据标签对语料进行筛选。语料也能英译中、删除、展开/收起。

4.3.3 语料添加与编辑方式作

①收藏语料添加的具体方式见9.1.1 语料添加方式

②自建语料添加的具体方式:
Step1:在收藏语料中,点击想要改写的语料,即可自动添加该条语料到上方的【改写原句式】的框中,点击语句可直接进行编辑写作;
Step2:写作后点击右上角【添加到语料库】即可自动保存为自建语料;
Step3:点击【自建语料】按钮,即可查看刚刚改写的语料内容。

在阅读文献页面也可进行语料改写,具体方式见9.1.2 自建语料(语料修改功能)

自建语料添加方式(步骤1和步骤2)

自建语料添加方式(步骤3)

4.4 引文库
4.4.1 引文定义

引文在小绿鲸中定义为在写作中有引用价值的语句/段落。

4.4.2 引文添加方式

具体的引文添加方式见9.2.1 添加引文

4.4.3 引文库编辑

点击【引文库】可以在原文信息里查看【原文】、【我的转述】、【添加标签】以及【文献出处】,根据标签筛选。引文也可以翻译为中文。

4.4.4 引文转述

点击引文,在【我的转述】处可查看自动转述内容,也可以通过点击编辑框修改转述内容。转述内容可进行保存和复制。

4.5 图片库
4.5.1 图片收藏方式

具体的图片收藏方式见10.1 图片速读功能

4.5.2 图片库操作

点击【图片库】可以查看所收藏的文献图片、图片信息、原文献,可以对图片添加标签,所以可以根据标签去筛选图片。

5.翻译功能
5.1 划词翻译

在文献阅读页面,点击鼠标左键在文献中划词后自动翻译,在划词前务必切换到【鼠标】模式下才能实现。

鼠标模式

划词翻译

5.2 切换翻译引擎

点击鼠标左键划词后,可以在5种翻译引擎之间自由切换进行翻译,仅需鼠标左键选择不同翻译图标即可实现。

5.3 连续翻译(连翻)
5.3.1 连翻功能说明

在未使用连翻功能时,小绿鲸的划词翻译默认为选中一句即翻译该句,在翻译第一句后,再划词选中第二句时只翻译第二句(第一句的翻译中英文会被第二句的翻译中英文覆盖掉),而通过连翻功能,可以实现选择第一句与第二句同时翻译(甚至可选中多个句子),而不会覆盖前一个句子的翻译结果。

5.3.2 连翻功能操作步骤

①连翻功能开启步骤如下:
Step 1:在文献中选中因为跨页断行的前半句;
Step 2:点击翻译区右上角的【连翻】按钮,此时按钮点亮,即开启连续翻译功能;
Step 3:在文献中选中因为跨页断行的后半句,即可实现跨页翻译。
或者:可以按住【shift】快捷键实现连续叠加翻译。

开启连续翻译功能

连翻功能操作步骤演示


②连翻功能关闭步骤如下:

再次点击【连翻】按钮且变黑即可关闭连续翻译功能。

关闭连续翻译功能

5.4 单词翻译

点击鼠标选中单词,可翻译该单词,并展示例句。

单词收藏功能见8.2.1 收藏单词

5.5 原文修改

鼠标直接点击原文即可修改原文,修改后,点击【重新翻译】按钮即可重新翻译原文。

修改原文

重新翻译原文

5.6 译文字号调整

译文的字号可以根据需要调整大小,仅需鼠标点击字号即可实现。

5.7 译文一键复制

鼠标点击【一键复制】按钮,即可实现译文一键复制。

6.批注功能
6.1 注释功能使用方式

注释功能包括【高亮】、【下划线】、【删除线】、【曲线】,可以自定义颜色。

通过2种方式可使用注释功能;
通过2种方式可使用注释功能:
①在【鼠标】模式下,点击顶部【注释】按钮,再点击【高亮】、【下划线】、【删除线】、【曲线】按钮,然后去划词做注释。
②鼠标划词也能显示【高亮】【下划线】【删除线】【曲线】功能。

2种注释方式

【高亮】功能展示

【下划线】功能展示

【删除线】功能展示

【曲线】功能展示

6.2 恢复划词翻译功能

点击【鼠标】按钮或者再次点击注释功能中的按钮,就可以恢复划词翻译功能了。

6.3 撤销/返回功能

做注释的时候点击【撤销/返回】功能,可以对注释进行撤销和返回。

6.4 注释删除

点击注释内容,即可出现【删除】按钮,选择删除。

6.5 文字注释
6.5.1 文字注释添加

文字注释添加方式:

Step1:点击【注释】按钮,可添加文字注释图标到页面上,图标可任意拖动;

Step2:鼠标单击文字注释图标,可书写注释内容,注释图标颜色可以自定义,也能删除注释。

6.5.2 文字注释收起与查看

收起:点击右上角【批注】按钮可以收起注释栏书写框

查看:保存【注释】文字内容后,移动鼠标到【注释】图标上即可查看文字内容。

点击【注释】按钮开启功能

单击【注释】图标展现3个功能

单击【批注】收起【注释】文字编辑框

6.6 自由文本

点击【自由文本】按钮,可在文献中任意位置自由添加文字注释,还能调整样式、删除文本、回复文本。通过【自由文本】添加的文字注释内容在文献中可直接查看。

【自由文本】按钮

单击【文本】展现3个主要功能

6.7 矩形功能

点击【矩形】按钮,可对文献重点内容进行框选标记。

【矩形】功能按钮

矩形样式可自定义

6.8 手绘功能

点击【手绘】按钮,可对文献重点内容手动进行标注。

【手绘】按钮

【手绘】结果演示

6.9 自由手精选(描绘功能)

点击【描绘】按钮,可对文献重点内容手动进行标注。

【自由手精选】按钮

【自由手精选】使用结果演示

6.10 形状功能

点击【形状】按钮,呈现出手绘、描绘、矩形、椭圆、多边形、云、直线、折线、箭头的形状功能,可添加到文献中进行标记。

6.11 插入功能

点击【插入】按钮,实现以下功能:签名、橡皮图章、插入图片、文件附件、标注。

6.12 测量功能

点击【测量】按钮,实现以下测量功能:距离测量、周长测量、面积测量。距离测量结果上会显示距离数据;点击框选的面积,可显示面积数据。

6.13 填写并签名功能

点击【填写并签名】按钮,实现以下功能:签名、自由文本、打叉、打钩、点、橡皮图章、日历。

6.14 橡皮功能

点击【橡皮】按钮,可以擦除文献中做的注释。

6.15 视图功能

点击【视图】按钮,可立即使用划词翻译功能。

7.对比阅读

在一篇文献的详情页,点击【对比阅读】按钮,选择文件夹,然后在文件夹中选择想要与当前打开文献进行对比阅读的另一篇文献,就可以对比阅读了。

【对比阅读】按钮

先选择文件夹再选择文献

使用【对比阅读】同时阅读2篇不同的文献的效果

使用【对比阅读】阅读1篇文献不同页面的效果

8.笔记功能
8.1 笔记本功能

在文献阅读页面,点击文献上方【笔记】按钮,选择【笔记本】,呈现最后一级功能菜单【教程】、【保存】、【下载】、【一键清除】、【选择模板】、【保存模板】、【思维导图】。

8.1.1 教程

点击【教程】按钮,可查看笔记使用详细教程及快捷键的使用方法。
笔记正文输入教程简要介绍:
①在题目处按【Enter】键,开始输入笔记正文;
②输入第一行后,再按【Enter】键,输入同级主题内容;
③点击【Tab】键,主题缩进一级;按【Shift+Tab】键,主题提升一级。

8.1.2 保存

点击【保存】按钮,即可保存笔记内容。

8.1.3 下载

点击【下载】按钮,即可下载笔记内容,格式为Word。

8.1.4 一键清除

点击【一键清除】按钮,即清除当前本篇笔记内容。

8.1.5 选择模板

点击【选择模板】按钮,即可使用系统模板去做笔记。

8.1.6 保存模板

点击【保存模板】按钮,即可将自己做的模板保存下来,方便后期继续使用此模板。

8.1.7 思维导图

点击【思维导图】按钮,可以将大纲笔记转换成思维导图,在思维导图模式下继续做笔记。

点击【思维导图】按钮

思维导图模式下笔记

8.1.8 思维导图切换到笔记大纲

点击【转至大纲页】按钮,思维导图模式切换到大纲模式。

8.1.9 思维导图下载

点击【下载PNG】按钮,思维导图可以下载到本地电脑。

8.1.10 思维导图笔记工具

在思维导图模式下做笔记,也会提供相关的小工具。

8.2 单词本功能
8.2.1 收藏单词

首先选中一个单词,然后在译文区点击【收藏】按钮即可收藏单词。

8.2.2 单词本

点击【单词本】模块,可以查看本篇文献收藏的单词,也可以查看我收藏的全部单词。

8.2.3 单词本延伸功能

单词本里延伸出多种功能,查看单词释义、单词筛选、单词删除、单词朗读、单词例句。

8.3 备注功能

点击【备注】按钮可以对文献做备注、标记重要程度、添加标签、输入DOI。此处更新DOI后,在文献列表页的题录信息也会同步更新。

9.写作功能
9.1 语料功能
9.1.1 语料添加方式

长按鼠标左键选中一个长句后松开左键,然后下方出现【添加语料】的按钮,点击此按钮即可添加为语料。

9.1.2 自建语料(语料修改功能)

点击【一键复制】,即可复制原句粘贴到【改写原句式】方框内,直接点击内容可以修改句子,最后添加到语料库。

自建语料(修改后的语料)的查看方式见4.3 语料库

9.1.3 语料库添加标签

可以对语料进行标签管理,添加/删除标签。

9.1.4 语料翻译/删除

语料可以翻译和删除。

9.1.5 语料筛选/查看

可以查看本篇文献下的语料,也可以查看收藏的所有语料,同时可以根据标签进行语料筛选。

9.2 引文功能
9.2.1 添加引文

长按鼠标左键选中一个长句后松开左键,然后下方出现【添加引文】的按钮,点击此按钮即可添加为引文。

9.2.2 引文转述

对引文进行转述后,可以复制转述也可以保存。

9.2.3 引文添加标签、翻译、删除

对收藏的引文可以添加删除标签,可以翻译,也可以删除引文。

9.2.4 引文筛选、查看

可以查看本篇文献下的引文,也可以查看收藏的所有引文,同时可以根据标签进行引文筛选。

10.速读功能
10.1 图片速读功能

首先点击【速读】按钮,再选择【图片速读】按钮,系统会自动抓取当前文献的图片放在一起,英文图注自动翻译成中文。

点击【速读】再点击【图片速读】

点击图片能够展开放大,当阅读文献结果部分遇到描述和图片不在一页上时,可以左侧看原文描述,右侧看对应图片,不用来回翻页,提高效率。

在【图片速读】模块下,可以下载图片、收藏图片、翻译图注、展开图注。收藏的图片,下次可在【笔记列表】-【图片库】中查看,可以记录文献来源,还能一键查看原文。图片库功能详情见 4.5.2 图片库操作

【下载】、【收藏】、【翻译/原文图注】、【收起/展开图注】

10.2 参考文献速读功能

首先点击【速读】按钮,再选择【参考文献】按钮,系统会自动抓取文献中的参考文献。在【参考文献】模块下,可以查看文献的摘要、作者等信息,文献摘要点击【翻译】按钮可以翻译成中文,点击文献标题可以跳转到文献原网站。

点击【速读】再点击【参考文献】

文献信息、标题跳转、翻译

11.其他功能
11.1 搜索功能

点击【搜索】按钮,在搜索框内输入关键词可以搜索到本篇文献中的所有关键词与相关句子。

11.2 分享功能

点击【菜单】按钮,再点击【分享】按钮,就可以把文献分享给课题组或科研好友。

11.3 全屏功能

点击【菜单】按钮,再点击【全屏】按钮,就可以全屏阅读文献了。

11.4 护眼功能

点击【菜单】按钮,再点击【护眼模式】按钮,就可以进入护眼模式阅读文献。护眼模式下,文献阅读页面为绿色。

【护眼模式】按钮

开启护眼模式后的页面背景颜色展示

11.5 下载功能

点击【菜单】按钮,再点击【下载】按钮,就可以下载文献,文件格式为PDF附带备注。

11.6 打印功能

点击【菜单】按钮,再点击【打印】按钮,就可以打印本篇文献。

11.7 人工帮助

右上角点击如下图所示图标,即可加管家微信咨询,获得人工服务。